A Firenze a Santa Maria Novella si può vedere una croce di Giotto. Si tratta di una – splendida – opera giovanile*, creata** tra il 1285 e il 1290. Forse avete avuto occasione di vederla.
Fino ad oggi invece difficilmente si poteva ammirare un’altra croce di Giotto, quella dipinta per la chiesa di Ognissanti, sempre a Firenze. Da moltissimo tempo infatti era stata tolta*** dal suo posto nella chiesa e spostata**** in sacrestia. Ora, dopo un ottimo restauro iniziato nell’anno duemila, è ritornata ad un’incomparabile***** bellezza. Il restauro è stato reso possibile anche dal sostegno****** finanziario di privati.
Firenze festeggerà il „ritorno“ della croce di Ognissanti fra poche settimane, il 6 di novembre. Poi l’opera giottesca ritornerà nella chiesa di Ognissanti. Per il prossimo viaggio a Firenze bisognerà quindi mettere in programma anche una visita alla chiesa di Ognissanti.
*opera giovanile – Jugendwerk
**creato – Partizip Perfekt von creare -schaffen
***tolto – Partizip Perfekt von togliere – wegnehmen, abnehmen (von der Wand usw.)
****spostato – Partizip Perfekt von spostare – verlagern
*****incomparabile – unvergleichlich (mask. und fem. ; Plural auf i)
******sostegno – Unterstützung
2 Responses to Croce di Giotto