Archiv der Kategorie: Modi di dire e proverbi

Redewendungen und Sprichwörter

La dieta ideale

Publiziert am 4. April 2014 von Laura Gloyer

Se vogliamo vivere di più e meglio, dobbiamo mangiare frutta secca a guscio 1 ogni giorno. I cavoli 2 non devono mai mancare dalla tavola. Meglio le carni bianche, di pollo e di coniglio, che le altre carni, le carni … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter brevi letture in italiano, Modi di dire e proverbi | 2 Kommentare

già……

Publiziert am 10. Februar 2014 von Laura Gloyer

Già, 1 ……. sono passate le feste, ma è anche già 2 passato un intero anno….. Ma sono ritornata, e con molta voglia di ritrovarvi. Anche se per oggi inizio con una cosa piccola piccola: un piccolo proverbio3 sul mese … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter brevi letture in italiano, Modi di dire e proverbi | Schreib einen Kommentar

impresa impossibile…..

Publiziert am 7. Dezember 2012 von Laura Gloyer

Avete mai provato a fare un buco 1 nell’acqua? Per quanto 2 proviate 3 4 a fare dei buchi nell’acqua, subito i buchi si riempiono e l’acqua torna liscia 5. Eppure in italiano facciamo tanti buchi nell’acqua…..! Perché fare un … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter brevi letture in italiano, Congiuntivo, Grammatica, Modi di dire e proverbi, Verbi | Schreib einen Kommentar

qual è il colmo per…..

Publiziert am 25. November 2012 von Laura Gloyer

Qual è il colmo per un milionario? Esprimersi 1 , parlare in parole povere! Parlare in parole povere, tradotto letteralmente in tedesco, sarebbe: In armen Wörtern sprechen. Ma è un modo di dire che significa:  esprimersi in modo semplice, con … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter brevi letture in italiano, Modi di dire e proverbi | Schreib einen Kommentar

Schale

Publiziert am 22. September 2012 von Laura Gloyer

Esiste la frutta da guscio, cioè noci 1, nocciole 2, mandorle ecc. 3 … Ed esiste la frutta che non ha un guscio, ma una buccia, come la mela, la pera, il kiwi, la banana ecc. …. In tedesco sia … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter brevi letture in italiano, Lessico, Modi di dire e proverbi | Schreib einen Kommentar