Archiv der Kategorie: Verbi

Verbformen und deren Verwendung

dov’è l’accento?

Publiziert am 6. Dezember 2010 von Laura Gloyer

Die Betonung eines Wortes wird im geschriebenen Italienischen meistens nicht angegeben. Nur wenn die Betonung auf der letzten Silbe liegt, wird der betonte Vokal  immer mit einem Akzent geschieben, so z.B. città (Stadt), virtù (Tugend), libertà (Freiheit) usw. So ist … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Grammatica, Lessico, Pronuncia, Verbi | 2 Kommentare

Eine gute Frage

Publiziert am 19. November 2010 von Laura Gloyer

In einem Kommentar zum Artikel Monte Rosa habe ich  eine sehr interessante Frage gefunden. Wenn Sie im vorhergehenden Satz Monte Rosa anklicken, können Sie ihn direkt erreichen. Die Frage lautet: Perchè scrive l’ultima frase al futuro? Io continuerei con il … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Grammatica, Verbi | Schreib einen Kommentar

dimora

Publiziert am 13. September 2010 von Laura Gloyer

La casa, l’abitazione si chiama anche  „dimora“. Mi piace il fatto che piantare una pianta in piena terra al suo posto in giardino, in un parco, lungo un viale ….  si dica* „mettere a dimora“ un albero. Anche l’albero  ha … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Congiuntivo, Lessico, Verbi | Schreib einen Kommentar

ambarabà ciccì coccò

Publiziert am 13. Mai 2010 von Laura Gloyer

Heute mal etwas kindlich Fröhliches. Kinderabzählreime haben eine sehr lange Tradition und… sie bleiben gut im Gedächtnis, da Reim und Rhythmus das Gedächtnis unterstützen. Also präsentiere ich Ihnen einen, den ich aus der eigenen Kindheit erinnere: Ambarabà ciccì coccò  /  … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Pronuncia, Verbi, Vita italiana | Schreib einen Kommentar

I „trucchi“ della lingua…

Publiziert am 3. Mai 2010 von Laura Gloyer

Un trucco ist ein Trick. Oder… Una signora truccata ist eine geschminkte Dame. Una macchina truccata ist ein frisiertes Auto.

Veröffentlicht unter Modi di dire e proverbi, Verbi | Schreib einen Kommentar