Archiv des Autors: Laura Gloyer

ciabatta …. elettrica

Publiziert am 9. November 2012 von Laura Gloyer

Keine Latschen und keine Brot. Was hat denn eine ciabatta mit Elektrizität zu tun? Nun, sollten Sie nur eine Steckdose haben aber mehrere Lampen oder Geräte anschließen wollen, dann brauchen sie eben eine ciabatta, eine Steckerleiste, also einen Mehrfachstecker, der … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemein | Schreib einen Kommentar

tornando a casa la sera…..

Publiziert am 7. November 2012 von Laura Gloyer

Dopo una giornata di lavoro, quando si torna a casa stanchi è bello togliersi 1 le scarpe e mettersi 2 le ciabatte. E poi magari riposare sul divano ascoltando un po‘ di musica o dando 3 un’occhiata al giornale 4. … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter brevi letture in italiano, Lessico | Schreib einen Kommentar

martedì 16 ottobre

Publiziert am 22. Oktober 2012 von Laura Gloyer

Ieri pioveva, giornata grigia e buia. Poi questa notte c’è stato vento. Stamattina per prima cosa 1 sono andata in terrazza. Come avevo pensato, il vento aveva spazzato via 2 le nuvole e si vedevano le montagne in lontananza. A … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter brevi letture in italiano | 2 Kommentare

Schale

Publiziert am 22. September 2012 von Laura Gloyer

Esiste la frutta da guscio, cioè noci 1, nocciole 2, mandorle ecc. 3 … Ed esiste la frutta che non ha un guscio, ma una buccia, come la mela, la pera, il kiwi, la banana ecc. …. In tedesco sia … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter brevi letture in italiano, Lessico, Modi di dire e proverbi | Schreib einen Kommentar

piove

Publiziert am 1. September 2012 von Laura Gloyer

Dopo un mese d’agosto asciutto, secco, siccitoso 1, oggi piove. Ogni tanto diluvia 2, poi smette di piovere, poi ricomincia, ma poco poco: pioviggina. E quando nel cielo ci sono tantissime piccole nuvolette vicine, come delle pecorelle 3, è probabile … Weiterlesen →