21 giugno, inizia ufficialmente l’estate, che meteorologicamente è iniziata 1 con il primo di giugno. In questa stagione si mangia volentieri l’anguria, fresca, dolce, leggera.
angurie - fotografia di Steve Evans - Creative Commons Attribution 2.0 License.
Questo buonissimo frutto in Italia lo trovate non solo nei negozi e nei supermercati, ma anche su tante bancarelle 2 lungo le strade, che in parte hanno anche sedie e tavolini per poter godere con calma di questa delizia 3. Quella che nel nord Italia si chiama appunto anguria, nel centro e nel sud Italia cambia nome, e si chiama cocomero. È interessante e divertente il fatto che in Sicilia il nome di questo frutto è come una perfetta traduzione 4 del nome tedesco Wassermelone. In Sicilia infatti l’anguria viene chiamata melone d’acqua.
- iniziare bildet die zusammengesetzen Zeiten mit avere wenn ein direktes Objekt vorhanden ist: Mario ha iniziato il lavoro questa settimana. Auch iniziare a fare qualcosa bildet die zusammengesetzten Zeiten mit avere: Ho iniziato a leggere il libro ieri sera. Sonst bildet iniziare die zusammengesetzen Zeiten mit essere: Il film è iniziato da mezz’ora. La lezione è già iniziata. ↩
- Verkaufsstände ↩
- Köstlichkeit ↩
- Übersetzung ↩
1 Responses to Wassermelone