Archiv des Autors: Laura Gloyer

fragolino

Publiziert am 22. August 2012 von Laura Gloyer

Nel nostro giardino sta maturando 1  l’uva americana, o uva fragola. * Immagine di pubblico dominio È un’uva molto dolce, dagli acini 2 piccoli e rotondi e quasi neri. Ne 3 esiste un tipo bianco, ma poco diffuso 4. L’uva … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter brevi letture in italiano, Grammatica, Verbi, Vita italiana | Schreib einen Kommentar

spinnen

Publiziert am 13. Juni 2012 von Laura Gloyer

Nella favola di Tremotino (Rumpelstilzchen) si parla di una ragazza che sapeva filare l’oro dalla paglia. Ma spinnen ha anche tutt’altro significato nel linguaggio colloquiale, di tutti i giorni. Vuol dire, dire cose stupide o assurde. In italiano colloquiale diciamo … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter brevi letture in italiano, Lessico, Modi di dire e proverbi | Schreib einen Kommentar

leider….

Publiziert am 17. Mai 2012 von Laura Gloyer

Ich bitte Sie alle um Verständnis, dass ich mich zur Zeit leider aus familiären Gründen nicht regelmäßig um Parlarelitalia kümmern kann. Halten Sie mir trotzdem die Treue, ich hoffe, es kommt doch immer wieder etwas Interessantes für Sie….

Veröffentlicht unter Allgemein | Schreib einen Kommentar

was auch immer….

Publiziert am 10. Mai 2012 von Laura Gloyer

Was auch immer die Musici spielen, hört sie mein Bruder gerne. Qualunque cosa suonino 1 i Musici, mio fratello li sente sempre volentieri. Wer auch immer anruft, sag bitte, dass wir sicher nachmittags zu Hause sein werden. Chiunque telefoni, di‘ … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Grammatica, Parole non declinabili | 2 Kommentare

Gallerie d’Italia

Publiziert am 4. Mai 2012 von Laura Gloyer

Sta nascendo 1 un nuovo progetto museale in Italia. È il progetto di una grande banca Italiana, che sta creando diversi musei in città italiane dove ha palazzi di particolare interesse artistico e storico. In questi palazzi, restaurati in modo … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Arte, brevi letture in italiano, Vita italiana | Schreib einen Kommentar