Archiv des Autors: Laura Gloyer

Reden oder tun?

Publiziert am 8. Juli 2010 von Laura Gloyer

Wir alle kennen Leute, die immer erzählen, was sie alles können und machen und machen werden. Und doch kommt dann konkret gar nichts dabei heraus. Darauf bezieht sich der italienische Spruch: Tra il dire e il fare c’è di mezzo … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Modi di dire e proverbi | Schreib einen Kommentar

Hinz und Kunz

Publiziert am 6. Juli 2010 von Laura Gloyer

Wie heißen Hinz und Kunz auf Italienisch?

Veröffentlicht unter Modi di dire e proverbi | Schreib einen Kommentar

Trinkgeld

Publiziert am 2. Juli 2010 von Laura Gloyer

Nehmen wir einmal an, im Urlaub in Italien geht Ihnen die Sonnenbrille kaputt, ein Glas fällt aus der Fassung heraus. Sie gehen zum Optiker und

Veröffentlicht unter Modi di dire e proverbi, Vita italiana | Schreib einen Kommentar

ciao?

Publiziert am 29. Juni 2010 von Laura Gloyer

Wie grüßt man wann in Italien? Und wen grüßt man wie? Buongiorno sagt man in der Frühe und bis 14.00 h. Darauf folgt dann Buona sera. Und das dann bis zum späten Abend. Erst wenn man weiß, dass der Angesproche … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Lessico, Modi di dire e proverbi, Vita italiana | Schreib einen Kommentar

cacio, fagioli &. Co.

Publiziert am 24. Juni 2010 von Laura Gloyer

In giro per il mondo sono tante le persone che amano la cucina italiana. *di pubblico dominio Tutti conoscono la pasta al pomodoro. Ma non tutti sanno che nella cucina italiana hanno un ruolo importante i legumi.

Veröffentlicht unter brevi letture in italiano, Cucina, Modi di dire e proverbi | Schreib einen Kommentar