Am Telefon gebraucht man für „Hallo“ auf Italienisch Pronto!
Trifft man sich überraschenderweise und grüßt man mit freudigem „Hallo“, dann gebraucht man auf Italienisch Ehilà. Die Betonung liegt auf dem a, das h wird nicht ausgesprochen.
Will man sich mit einem „Hallo“ bei jemandem in einiger Entfernung bemerkbar machen, gebraucht man entweder das einfache Ehi – mit Betonung auf dem e – oder Ehilà, wobei das là „dort“ bedeutet. Es bedeutet also in etwa „Hallo, Sie dort!“.